好きな筆記具はたくさんありますが、使用頻度が高いボールペンはそれほど多くありません。意図的にローテーションすることはありますが、それとは別に定番はペントレイに入れていつでも使えるようにしています。
その中のひとつがサラサナノの0.3です。0.38も持っていますが、0.3の方が好きです。

ゲルボールペンは0.5くらいのクッキリとした筆跡も魅力的ですが、ボール径が小さい方がボールを押し付ける力が弱くても書けるので好きです。
サラサよりもサラサナノの方が好きなのは口金が金属になっていて、程よい重量感があるからです。
比較的安価なボールペンだと思いますが、作りはしっかりしています。高級筆記具にはないツール感がいいですね。道具というのは使い勝手が良くて、丈夫でなくてはいけません。また、道具というのは使って消耗するものですので、価格や入手性も含めて、簡単に交換できるものでなくてはいけません。私はどちらかというとツールとしての筆記具に興味があります。もちろん、見た目や色も重要ですし、工房系の筆記具にも魅力は感じますが、どちらかというと実用性というより趣味的な価値観になると思います。
クッション機能はそれほど重要とは思っていませんが、ペン先を観察するとやはり動いているので、このクッション機能も含めての書き心地が好きなのかもしれません。また、金属口金にもかかわらず、カチャカチャ感がほとんどないのもポイントが高いです。
勉強とかに使いたいのはエナージェルユーロですが、普段使いはノック式の方が気軽でいいと思います。
また、仕事現場で実験とかするときに使いたいのはゲルよりも油性ボールペンとか色鉛筆です。最近、調査に加え、実験の頻度が高くなってきているので多色ボールペンとかマルチ8の出番が多くなってきました。これに関してはまたいつか書くかもしれません。
ペンの魅力にはいろんな要素がありますが、最終的には持った時のフィーリング、全体のバランスの良さとしか言いようのないところに行き着くような気がします。