今更だが、とりあえずメモ。
FirefoxならMacでもはてなツールバーが使えるのだが、SafariだとJavaの仕様がなんとかかんとからしく、ツールバーを実装できない。自分は基本的には自宅ではSafariを常用しているので(会社ではFirefoxしか使ってないけど)、はてなアンテナやブックマークの登録がそのままだとめんどくさい。でも、世の中、気の利いたモノを作ってくれる人がいるようで、ブックマークレットなるものが存在する。こいつをSafariのブックマークバーにおもむろにグリグリとドラッグアンドドロップしてやるとボタンが出来ちゃうのだ。名前は適当に変更して、こんな感じ。使えないブックマークレットもあるようだが、アンテナとブックマークへの追加は問題なくできる。